El trabajo bomberil es extremadamente peligroso. Las circunstancias de cada situación de peligro son únicas y, a menudo, imposibles de predecir. Los guantes protectores Lion están diseñados para entregar protección limitada contra daños a las manos, mientras sean mantenidos y utilizados por bomberos entrenados, durante actividades normales de combate al fuego estructural.
PROPÓSITO, LIMITACIONES Y USO:
Estos Guantes están diseñados para entregar protección limitada, bajo los requerimientos de la Norma NFPA 1971, contra peligros que surjan de operaciones de combate al fuego estructural y operaciones de rescate no relacionadas con fuego, incluyendo:
• Calor y llamas;
• Salpicaduras de líquido de cinco químicos comunes en incendios, incluyendo Espuma AFFF, ácido de baterías, fluido hidráulico, gasolina, solución de cloro al 65%;
• Penetración de sangre y otros fluidos corporales;
• Clima frío y otras condiciones ambientales;
• Peligros físicos, incluyendo cortes y abrasión;
• Agua desde chorros de mangueras y otras fuentes;
NO UTILICE ESTOS GUANTES PARA LO SIGUIENTE:
• Actividades que requieran contacto directo con llamas o metal fundido, contacto con cables
Eléctricos u otras fuentes de electricidad.
• Combate al fuego en la naturaleza.
• Operaciones de Emergencia con Materiales Peligrosos.
• Protección contra todos los agentes radiológicos y nucleares.
Utilice siempre Guantes limpios y bien secos en cualquier operación de combate al fuego estructural. Los Guantes contaminados o sucios pueden ser combustibles, causando graves quemaduras al usuario.
• Escoja guantes de un tamaño tal que entreguen comodidad, protección y destreza.
• Si un guante queda demasiado suelto, es posible que usted no logre manipular objetos pequeños. Si un guante queda demasiado apretado, éste perderá su capacidad de proteger su mano del calor. El equipo protector utilizado por los bomberos debería tener un calce y ajuste adecuado para traslaparse y eliminar brechas durante el uso.
• No altere sus guantes de ninguna manera. Los cambios a los guantes pueden aumentar el peligro de sufrir daños o muerte.
• Para marcar el nombre de un usuario o dejar otra marca de identificación, se puede utilizar un lápiz indeleble en la cubierta exterior o en un espacio en blanco en la etiqueta dentro del guante.
INSPECCIÓN:
• Usted debe inspeccionar sus Guantes Protectores al momento de recibirlos, luego de cada uso y luego de cada limpieza.
• Sin embargo, independiente del uso o limpieza, usted debe inspeccionar sus guantes al menos una vez al mes.
• Al inspeccionar sus guantes, revise cuidadosamente para descartar:
◦ Cortes o áreas desgastadas en la cubierta de cuero o material de forro.
◦ Costuras desgarradas o hilos cortados que puedan separar uniones.
◦ Contaminación química en el cuero o forro, que no se pueda remover.
◦ Debilitamiento, decoloración u otra evidencia de daño por el calor o el sol.
◦ Filtraciones o señales de penetración de líquido.
• Si los guantes están excesivamente gastados, dañados, contaminados o por alguna razón no pasan la inspección, no los utilice. Consiga un par de repuesto de Guantes Protectores. No intente reparar los guantes por sus propios medios.
COLOCACIÓN Y RETIRO:
• Colóquese sus Guantes Protectores después de colocarse el resto del equipo protector.
• Cubra completamente las manos con los guantes.
• Asegúrese de que la muñeca del guante quede fuera de la muñequera de la chaqueta y dentro de la manga.
• Asegúrese de que los guantes calcen adecuadamente.
• Usted debe verificar que los guantes se traslapen apropiadamente con las mangas de la chaqueta, y que no aparezcan brechas entre los guantes y la chaqueta.
• En todos los rangos de movimiento, la mano, muñeca y brazo deben mantenerse cubiertos(as) por el guante o chaqueta.
• Para quitarse los guantes, agarre la palma y jale cuidadosamente desde la mano. No jale desde las puntas de los dedos.
• Si los guantes han sido expuestos a materiales peligrosos, tales como químicos, ácidos o sangre, evite el contacto con las partes contaminadas de los guantes. Se debe aislar y guardar los guantes en una bolsa sellable y a prueba de filtraciones.
LAVADO, DESCONTAMINACIÓN y ALMACENAMIENTO:
¡Es importante lavar y descontaminar sus guantes!
Sus Guantes Protectores se deben limpiar luego del uso pesado, a fin de evitar la acumulación de productos de la combustión – incluyendo hidrocarburos, compuestos aromáticos polinucleares, metales tales como cadmio y cromo, ácidos y hollín – los cuales son peligrosos para el bombero.
• Limpie sus guantes al menos una vez por año, o apenas sea posible luego de la contaminación o exposición al humo, sangre o fluidos corporales, o sustancias peligrosas.
• Una técnica común para lavar sus guantes es colocarlos en las manos y frotarlos, utilizando un jabón suave con un pH mayor que 6.0 y menor que 10.5, o utilizando un jabón diseñado para cueros. Una escobilla de cerdas duras puede ayudar a remover algunos de los productos de la combustión adheridos. Enjuague cuidadosamente con agua tibia.
• Los guantes también se pueden lavar a máquina en temperatura tibia, utilizando ciclos de lavado normales o suaves, en máquinas sin agitación.
• No lave guantes que puedan haber absorbido materiales peligrosos. Consulte la normativa local para la disposición (eliminación) adecuada.
• No lave guantes en máquinas de alta carga, industriales o con agitación. La fuerza de tales máquinas puede debilitar las propiedades protectoras de los guantes.
• Nunca utilice blanqueador o detergentes clorados para limpiar los guantes. Incluso cantidades pequeñas de cloro reducirán las cualidades protectoras de los guantes.
• Los guantes se deben secar al aire o en secadoras con aire frío.
• El uso de estantes de secado en áreas bien ventiladas resulta de utilidad. No voltee los guantes por el revés, ya que esto puede desgarrar o dañar la barrera de humedad o forro interior.
• No deje los guantes sobre radiadores ni los coloque en secadores de aire caliente. El secado con aire caliente endurecerá el cuero y acortará gravemente la vida útil de los guantes.
• No seque los guantes bajo la luz solar directa o indirecta, ni bajo la luz fluorescente. La luz reducirá gravemente la resistencia y cualidades protectoras de los guantes.
• No estruje los guantes, ya que esto puede desgarrar la Barrera de Humedad. Los guantes se pueden apretar suavemente para remover el exceso de agua desde la cubierta de cuero.
• No lave en seco los guantes.
• Si los guantes quedan expuestos a materiales peligrosos, tales como químicos, ácidos o sangre, usted debe aislar y empaquetar los guantes inmediatamente. Evite el contacto con las partes contaminadas del guante. Los guantes de cuero no se pueden descontaminar completamente, y se deben disponer (eliminar) de acuerdo con las regulaciones locales.
• Sus guantes se deben limpiar y secar cuidadosamente antes de guardarlos.
• Guarde los guantes en un lugar seguro, lejos de:
◦ Bordes filosos u objetos que puedan cortar o desgarrar los guantes.
◦ Luz solar directa o indirecta, o luz fluorescente que pueda debilitar o dañar el cuero y otros componentes.
◦ Temperaturas extremas que puedan secar o debilitar los guantes.
◦ Humedad excesiva que pueda facilitar la pudrición u hongos.
GARANTÍA:
Se garantiza que sus productos para bomberos y respuesta a emergencia cumplen todas las normas aplicables de la NFPA vigentes al momento de su fabricación, y además garantiza que tales productos están libres de cualquier defecto en mano de obra o cualquier defecto en materiales.
Las condiciones de uso están fuera del control de LION. Es responsabilidad del usuario inspeccionar y mantener los productos, a fin de asegurar que se mantengan en condiciones para cumplir su propósito final. A fin de maximizar la vida útil de estos productos y mantener la garantía, los productos deben ser utilizados solamente por personal adecuadamente entrenado, bajo adecuadas técnicas bomberiles o de respuesta a emergencia, y en conformidad con las instrucciones del producto relativas a advertencias, inspección, mantenimiento, cuidados y retiro del servicio. No realizar esto invalidará la garantía.
La vida útil variara de acuerdo con el tipo y frecuencia de uso y el tipo de materiales utilizados en el producto. La vida útil de los guantes bomberiles es normalmente de 1 año, dependiendo de las condiciones de uso, mantenimiento o almacenamiento. Los guantes de mas de 5 años de antigüedad y hechos bajo versiones anteriores normas ANFP tienen alta probabilidad de haber sobrepasado su vida útil y deben ser retirados del servicio.
Archivos
